IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

2 Pages V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
> Frankie Potts - Semaine 15
Warmth
* Tuesday 10 August 2010 à 14:57
Message #1


Couteau Suisse Mafia2.fr
****

Groupe: Membre
Messages: 237
Inscrit: 06/05/2010
Lieu : Arras
Membre No.: 8 275



CITATION
Coupure de Journal



Une fusillade dans un entrepôt se termine par de nombreux morts et blessés
Le massacre se déplace dans la rue jusqu'à un petit restaurant réputé.

La police a été appelée sur la scène d'un horrible carnage hier après midi aux alentours de 13H45 après avoir reçu un tuyau anonyme sur une fusillade frénétique à l'intérieur d'un entrepôt du centre ville. A leur arrivée, les officiers en uniforme découvrent les preuves d'une fusillade brutale qui a laissé de nombreux morts et blessés. Sous condition d'anonymat, un officier sur place suggère que de nombreuses victimes sont des figures connues de la pègre d'Empire Bay. Cette déclaration reste à démontrer. En suivant la piste de plusieurs indices, les officiers remontent à travers la rue jusqu'au Carriage Car Diner sur East Street, où ils trouvent un aperçu de ce qui semble être un crime mafieux. Le capitaine Gordon Hawkshaw (51ème district) a effectué plus tard une déclaration aux journalistes suggérant que tous les auteurs de ce meurtre supposé n'étaient pas encore connus. Les traces de sang laissés sur la scène de crime suggèrent qu'un homme a survécu, et semble indiqué la présence d'un deuxième homme, mort lui aussi ou mortellement blessé. La victime a été identifié comme étant Alberto "Berto" Grossano, un vétéran du 17ème régiment d'infanterie envoyé en Afrique pendant la guerre. Un court temps voleur et garde du corps, le corps de Grossano a été retrouvé près d'objets utilisés dans la fabrication d'une bombe artisanale.








CITATION
Rapport

Destinataire : Député Mr Anderson,
Federal Bureau of Investigation

De :
FP - 371/OFF (Frankie Pott officier n°371)


26 juillet,

Le plan a failli échouer mais j'ai réussi à l'ajuster! Je n'ai jamais été autant sous contrainte!

J'ai placé la bombe sous le véhicule de Berto avec pour couverture le brouillard du levé du jour. Il conduit fréquemment Falcone pour aller et revenir du planétarium. Mais lors de cette tentative j'ai été découvert par Berto et un associé, Mickey. Une fusillade s'en est suivi, jusqu'à l'intérieur du Diner. J'ai reçu une blessure par balle profonde mais l'entrainement aux armes du FBI m'a permi de m'échapper d'une mort presque certaine. Les deux hommes ont été mortellement blessés. Aucune des serveuses. J'ai placé la preuve incriminante de la bombe artisanale sur le corps de Berto et j'ai rapidement pris la fuite à l'extérieur en faisant semblant d'essayer de sauver la vie de Mickey.

J'ai été rapidement transporté jusqu'au bureau de Scarpa. (barré) J'ai raconté à Scarpa que Berto clamait avoir envoyé les lettres aux chefs des Familles, et sa tentative de persuader (barré) Mickey et moi de placer une bombe sous la voiture de Falcone.

FP


CITATION
Rapport

Destinataire : Député Mr Anderson,
Federal Bureau of Investigation

De :
FP - 371/OFF (Frankie Pott officier n°371)


27 juillet,

Légères blessures. Falcone en personne est extrêmement reconnaissant (codé) pour ma tentative d'avoir sauvé la vie de Mickey et la découverte du complot qui visait à le tuer. Les hommes morts dans la fusillade de l'entrepot inquiètent beaucoup les conseillers de Falcone. Ils semblent incapables d'accepter que Berto Grossano ai pu être en mesure de désarmer et de tuer tant d'hommes par lui même. Alors que je suis concerné que cela sera sans doute rééxaminé, je crois être en dehors de toute suspicion après avoir tenter de "sauver" la vie de Mickey. Plus de discution sur mon avancement dans les affaires de la famille Falcone. J'ai été envoyé pour remettre une note à Frank Vinci - et fut capable d'en voir le contenu. Il semble que j'ai échappé à leur détection.
J'ai passé la nuit au Cathouse à célébrer avec Eddie Scarpa et Joe Barbaro le renfrogné. Falcone m'a convié en tant que son invité à l'événement du Planetarium demain.

Je ferai le prochain dépot comme prévu. Tout reviens à la normal.

REQUIS:
1500$ de liquide pour les dépenses. Refournir 25 grammes de (barré)

FP


CITATION
Lettre de Carlo Falcone à Don Vinci

Don Vinci,

Cela va vous réconforter d'apprendre que nous avons trouvé le "rat" que nous recherchions. Si vous avez vu les journaux d'aujourd'hui vous avez appris l'incident au Carriage Car Diner impliquant un homme que nous soupçonnions depuis longtemps. L'homme en charge de délivrer cette lettre a été blessé pendant le malheureux événement. Nous avons une dette envers cet homme et je vous fait confiance pour bien prendre soin de lui.
Je crois que nous sommes maintenant capables de retourner au business habituel. J'espère que cette missive vous trouvera en forme et en paix avec ces dernières mises au point. Il est venu le temps de mettre derrière nous les différences passées et d'avancer vers de nouvelles opportunités d'affaires dans un esprit positif de coopération.

Mes amitiés,
Carlo Falcone


CITATION
Lettre de Frank à Paulie

Paulie,

Je pense qu'on est sorti d'affaire mais je veux sortir pour de bon. Dis à MA de trouver une excuse, envoie moi une annonce de service militaire pour la Korée, n'importe quoi pour fouttre le camp d'ici. Cet endroit est trop chaud maintenant. Ces connards sont satisfaits que tout se réduise à Berto Grossano.
J'ai même réussi à les convaincre d'avoir essayé de sauver Mickey Pietra. Ils pensent que je suis un putain de héros. La lettre de Falcone à Vinci confirme à peu près ça.

Frank


CITATION


GROS PROBLEME. -STOP-
SCARPA A DÉCOUVERT L'ARGENT UTILISÉ AU CATHOUSE. -STOP-
J'AI RECU UN APPEL IL Y A UNE HEURE. -STOP-
SCARPA EST EN ROUTE VERS MON APPARTEMENT. -FIN-
FP


CITATION
Rapport


Rapport de terrain: Tout est en ordre désormais. Je soupçonne qu'avec ce tout nouveau statut il y a une petite chance de découverte. Quoi qu'il arrive, j'ai travaillé profondément sous couverture et je suis devenu quelqu'un de confiance à l'intérieur de ce réseau.

31 juillet,

Tout est calme dans le complexe de Falcone. Beaucoup de discussions sur les récents événements au Carriage Car Diner. J'ai reçu de nombreux compliments et félicitations. Je ressens un étrange sentiment de fierté.

Les discussions en cours concerne une possible récompense financière et un rapprochement plus étroit avec Scarpa. Scarpa est extrêmement content de moi.

4 jours de fêtes! Cela a physiquement laissé des traces sur moi. Mais j'ai le sentiment d'avoir réussi la mission d'implémentation dans la famille. Pourtant, la mission qui visée à créer le chaos ici n'est pas si réussie que ça. Une petite inquiétude à propos d'une requête récente formulée par Joe Barbaro afin d'examiner l'utilisation de l'argent de la drogue issu de la transaction avec les bombers. Je ne suis pas concer

"Transmettez mes amitiés à Hoover, enculés de tapettes
amoureusement,
La petite souris"


--------------------------------------------------------------------------
Traduction: Mafia2.fr
Source: http://www.mafia2game.com/frankiepotts/
Go to the top of the page
 
+Quote Post Partager
Mafia-T35
* Wednesday 11 August 2010 à 13:21
Message #2


Capo
******

Groupe: Membre
Messages: 504
Inscrit: 04/05/2010
Lieu : BZH et Empire Bay
Membre No.: 8 268



Merci !
Go to the top of the page
 
+Quote Post Partager
Carlo LaMana
* Thursday 12 August 2010 à 21:47
Message #3


Soldat
*****

Groupe: Membre
Messages: 334
Inscrit: 10/07/2010
Lieu : ~ Little Italy, Empire Bay ~
Membre No.: 8 309

Live : x M 4 F i O Z 1


Aie,Aie,Aie biggrin.gif J'adore tout simplement ! Je veux vraiment savoir comment tout ça va se terminé !


--------------------
~Fier d'être ITALIEN !~




Carlo vous surveille !
Go to the top of the page
 
+Quote Post Partager
Jade
* Thursday 12 August 2010 à 22:55
Message #4


Truand
****

Groupe: Membre
Messages: 277
Inscrit: 10/08/2010
Lieu : Grenoble, France
Membre No.: 8 366



Chanceux le Frankie wink.gif

Spoiler à propos de l'histoire, ceux qui ne veulent pas savoir tracez !
Je vous aurais prévenus ...

Sur le forum de 2K, Jack répond au question et il a dit que la mission ou tu dois enterrer ce pauvre Frankie ( qui est bien celui qu'on voit dans le trailer Ain't That a Kick In The Head) s'appelle "In Loving Memory of Francesco Potenza" et qu'elle se deroulait la nuit.


--------------------
You know, I think it's important to keep a balance in things. Yeah, balance, that's the right word. Cause the guy who wants too much risks losing absolutely everything. Of course, the one who wants too little from life, might not get anything at all.


-What was that all about ?
-Ahh nothing ... you know, talking about old times.
-Like that time when old Leo dropped the soap ?
- **** You !


If I Were To Betray The Secret Of Our Way Of Life, May My Soul Burn In Hell, Just Like The Saint.
Go to the top of the page
 
+Quote Post Partager
sammy
* Friday 13 August 2010 à 10:53
Message #5


Capo
******

Groupe: Membre +
Messages: 507
Inscrit: 22/06/2010
Lieu : CORSICA
Membre No.: 8 298

Live : q MOBSTER p


merci warmth comme d' habitude mec biggrin.gif


--------------------
SAMMY







FIER D'ETRE CORSE
Go to the top of the page
 
+Quote Post Partager
WillyLancie
* Friday 13 August 2010 à 11:17
Message #6


Gros Bras
*

Groupe: Membre
Messages: 37
Inscrit: 09/08/2010
Membre No.: 8 357



Aïe, Aïe, Aïe, le pauvre Frankie. A mon avis il c'est remis dans la ***** avec l'argent du Cathouse.


--------------------
Mafia II
Go to the top of the page
 
+Quote Post Partager
Mafia-T35
* Friday 13 August 2010 à 13:21
Message #7


Capo
******

Groupe: Membre
Messages: 504
Inscrit: 04/05/2010
Lieu : BZH et Empire Bay
Membre No.: 8 268



Le pauvre Frankie, il a signé sont arrêt de mort !
Go to the top of the page
 
+Quote Post Partager
Jade
* Friday 13 August 2010 à 18:20
Message #8


Truand
****

Groupe: Membre
Messages: 277
Inscrit: 10/08/2010
Lieu : Grenoble, France
Membre No.: 8 366



Adieu Frankie sad.gif

Edit : Ayé, Frankie nous a quitté ! Repose en paix Frankie.


--------------------
You know, I think it's important to keep a balance in things. Yeah, balance, that's the right word. Cause the guy who wants too much risks losing absolutely everything. Of course, the one who wants too little from life, might not get anything at all.


-What was that all about ?
-Ahh nothing ... you know, talking about old times.
-Like that time when old Leo dropped the soap ?
- **** You !


If I Were To Betray The Secret Of Our Way Of Life, May My Soul Burn In Hell, Just Like The Saint.
Go to the top of the page
 
+Quote Post Partager
Warmth
* Sunday 15 August 2010 à 02:04
Message #9


Couteau Suisse Mafia2.fr
****

Groupe: Membre
Messages: 237
Inscrit: 06/05/2010
Lieu : Arras
Membre No.: 8 275



MAJ : Mes amis, une petite maj pour annoncer, je le pense, le dernier rapport de Frankie Potts qui clôture cette enquête au destin inéluctable! Contrairement à d'habitude, je vous montre le document en bonne et due forme puiqu'il est on ne peut plus éloquent!

Je ne peux pas certifier à 100% qu'il n'y aura pas de 16ème semaine mais ça m'en a tout l'air. Petit moment de "nostalgie" que d'écrire ces quelques lignes, car je dois bien reconnaître que cela aura été pour moi très amusant et intéressant de vous retranscrire cette histoire depuis maintenant 3 mois. Un grand merci à tout ceux qui auront parcouru cette rubrique et lu ces documents de près ou de loin, pour votre participation et votre fidélité wink.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post Partager
Carlo LaMana
* Sunday 15 August 2010 à 04:06
Message #10


Soldat
*****

Groupe: Membre
Messages: 334
Inscrit: 10/07/2010
Lieu : ~ Little Italy, Empire Bay ~
Membre No.: 8 309

Live : x M 4 F i O Z 1


BIG UP à Warmth ! Merci d'avoir traduit les textes et d'avoir continué pendant toutes les semaines wink.gif encore une fois BIG UP ! Malheureusement je savais la fin à cause de la vidéo du premier trailer.


--------------------
~Fier d'être ITALIEN !~




Carlo vous surveille !
Go to the top of the page
 
+Quote Post Partager
Warmth
* Sunday 15 August 2010 à 10:45
Message #11


Couteau Suisse Mafia2.fr
****

Groupe: Membre
Messages: 237
Inscrit: 06/05/2010
Lieu : Arras
Membre No.: 8 275



CITATION(Carlo LaMana @ dimanche 15 août 2010 à 05:06) *
BIG UP à Warmth ! Merci d'avoir traduit les textes et d'avoir continué pendant toutes les semaines wink.gif encore une fois BIG UP ! Malheureusement je savais la fin à cause de la vidéo du premier trailer.


Merci à toi Carlo wink.gif
Oui tout le monde connaissait la fin, c'est pour ça que j'ai employé le mot "inéluctable", mais on ne savait pas comment cela allait arrivé smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post Partager
Thompson-Curse
* Sunday 15 August 2010 à 17:33
Message #12


Associé
***

Groupe: Membre
Messages: 109
Inscrit: 08/08/2010
Lieu : Bourgogne
Membre No.: 8 356

PSN : Rankonne



Merci beaucoup Warmth ! Et quel courage ! Trois mois a traduire les textes , chapeau . Tu à du mérite .


--------------------
Where do gangstas go when they die ?
They don't go to heaven where the angels fly
Go to the top of the page
 
+Quote Post Partager
Warmth
* Tuesday 17 August 2010 à 01:10
Message #13


Couteau Suisse Mafia2.fr
****

Groupe: Membre
Messages: 237
Inscrit: 06/05/2010
Lieu : Arras
Membre No.: 8 275



CITATION(Thompson-Curse @ dimanche 15 août 2010 à 18:33) *
Merci beaucoup Warmth ! Et quel courage ! Trois mois a traduire les textes , chapeau . Tu à du mérite .


De rien, de rien wink.gif content que ça vous ai plu. C'est pas du mérite, c'est de la passion wink.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post Partager
sammy
* Wednesday 18 August 2010 à 12:07
Message #14


Capo
******

Groupe: Membre +
Messages: 507
Inscrit: 22/06/2010
Lieu : CORSICA
Membre No.: 8 298

Live : q MOBSTER p


ouè c' est clair tu as bien bossé pendant ces mois ci enorme merci pour la trad des textes tu es un chef warmth j' ai passé un bon moment a lire frankie potts encore meeeeercciiiii!!! biggrin.gif wink.gif


--------------------
SAMMY







FIER D'ETRE CORSE
Go to the top of the page
 
+Quote Post Partager
Mafia-T35
* Wednesday 18 August 2010 à 13:20
Message #15


Capo
******

Groupe: Membre
Messages: 504
Inscrit: 04/05/2010
Lieu : BZH et Empire Bay
Membre No.: 8 268



Merci beaucoup Warmth pour nous avoir traduit chaque semaine les aventures de Frankie ! smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post Partager
Al_CaPoNe
* Thursday 19 August 2010 à 15:05
Message #16


Associé
***

Groupe: Membre
Messages: 147
Inscrit: 11/08/2010
Lieu : Angers
Membre No.: 8 376



Mdr j'adore la ptite phrase "4 jours de fêtes! Cela a physiquement laissé des traces sur moi."

Jme demande bien lors de ces "fêtes", ce qu'ils ont fait pour que sa lui laisse des traces physiquement ohmy.gif

En tout cas merci pour la traduction happy.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post Partager
WillyLancie
* Sunday 22 August 2010 à 23:20
Message #17


Gros Bras
*

Groupe: Membre
Messages: 37
Inscrit: 09/08/2010
Membre No.: 8 357



Donc en fait l'histoire se termine sur la mort de Frankie ?


--------------------
Mafia II
Go to the top of the page
 
+Quote Post Partager
Jade
* Sunday 22 August 2010 à 23:29
Message #18


Truand
****

Groupe: Membre
Messages: 277
Inscrit: 10/08/2010
Lieu : Grenoble, France
Membre No.: 8 366



CITATION(WillyLancie @ lundi 23 août 2010 à 00:20) *
Donc en fait l'histoire se termine sur la mort de Frankie ?


Ouaip'
Toutes les bonne choses ont une fin. rolleyes.gif


--------------------
You know, I think it's important to keep a balance in things. Yeah, balance, that's the right word. Cause the guy who wants too much risks losing absolutely everything. Of course, the one who wants too little from life, might not get anything at all.


-What was that all about ?
-Ahh nothing ... you know, talking about old times.
-Like that time when old Leo dropped the soap ?
- **** You !


If I Were To Betray The Secret Of Our Way Of Life, May My Soul Burn In Hell, Just Like The Saint.
Go to the top of the page
 
+Quote Post Partager
Carlo LaMana
* Monday 23 August 2010 à 04:50
Message #19


Soldat
*****

Groupe: Membre
Messages: 334
Inscrit: 10/07/2010
Lieu : ~ Little Italy, Empire Bay ~
Membre No.: 8 309

Live : x M 4 F i O Z 1


On pouvait déjà le savoir tout simplement en regardant le premier trailer de Mafia 2.


--------------------
~Fier d'être ITALIEN !~




Carlo vous surveille !
Go to the top of the page
 
+Quote Post Partager
Mafia-T35
* Monday 23 August 2010 à 13:03
Message #20


Capo
******

Groupe: Membre
Messages: 504
Inscrit: 04/05/2010
Lieu : BZH et Empire Bay
Membre No.: 8 268



CITATION(Carlo LaMana @ lundi 23 août 2010 à 05:50) *
On pouvait déjà le savoir tout simplement en regardant le premier trailer de Mafia 2.


Ouais, ça a en quelque sorte un peut gâcher l'aventure Frankie puisqu'on connaissait déja la fin !
Go to the top of the page
 
+Quote Post Partager

2 Pages V   1 2 >
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s):

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : Sunday 22 January 2017 à 07:01